Giorgia, 23, ist Vorsitzende in der Jugendgruppe der Democratic Party im 10ten Distrikt von Rom, Italien. Wir haben uns in dem Erasmus Youth Exchange Projekt « Cook for inclusion » in Luxemburg kennengelernt und 10 Tage lang zusammen mit 40 anderen jungen Erwachsenen aus Europa verschiedene Aktivitäten durchgeführt.
Wer sie ist, wie sie sich engagiert, was genau sie macht und welche Hürden sie schon meistern musste, erfahrt ihr im Interview! Das Video ist in Englisch, weiter unten findet ihr aber auch eine deutsche Übersetzung der Abschrift…
Who are you?
I am Giorgia and I am the secretary of the youth group of the democratic party in the 10th district of Rome.
Why are you involved?
I get involved, because I truly, I really believe that it is possible to change things even if they are to much difficult. I live near the seaside of Rome, a place full of potential but at the same time a place that is always forgotten by political institution. …. the social and economic problems like: young people have no opportunities, there is not a clear, transparent and public managing of the seaside. I believe that this is a result of a political and politics choice, made up by old people in the last years. It is up to us young people to change things and make a new world.
And what exactly are you doing?
I try as much as I can to understand which are the challenges and problems in my area and in order to create and propose solutions. I work hard to make people understand that belonging to political party is essential in order to foster the principles and values of our community. I always try to build a bridge among the people and not walls.
Did things get really complicate in between?
Yes they did! We decided to run for the last local election and we won as the young candidates! But some people inside the party didn’t accept this, still today are trying to isolate our group and to make our political life impossible.
What would you like to get off your chest? Your chance, tell us everything!
There are some things that I would like to say to our national government but also to the European Union. Found for youth politics are not enough. We need young people in politics and in the decision making process.
Deutsche Übersetzung von Paula W:
Wer bist du?
Ich heiße Giorgia und bin Vorsitzende der Jugendgruppe der Demokratischen Partei im 10. Bezirk von Rom.
Warum engagierst du dich?
Ich engagiere mich, weil ich wirklich, wirklich daran glaube, dass es möglich ist, Dinge zu verändern, auch wenn sie zu schwierig sind. Ich lebe in der Nähe der Küste von Rom, einem Ort voller Potenzial, der aber gleichzeitig von den politischen Institutionen immer vergessen wird. …. die sozialen und wirtschaftlichen Probleme wie: junge Menschen haben keine Chancen, es gibt keine klare, transparente und öffentliche Verwaltung des Küstengebiets. Ich glaube, dass das das Ergebnis der politischen Entscheidung ist, die in den letzten Jahren von alten Menschen getroffen wurde. Es liegt an uns jungen Menschen, die Dinge zu ändern und eine neue Welt zu schaffen.
Und was machst Du da genau?
Ich versuche so viel wie möglich zu verstehen, was die Herausforderungen und Probleme in meinem Gebiet sind, um Lösungen zu entwickeln und vorzuschlagen. Ich arbeite hart daran, den Menschen klar zu machen, dass die Zugehörigkeit zu einer politischen Partei wichtig ist, um die Grundsätze und Werte unserer Gemeinschaft zu fördern. Ich versuche immer, eine Brücke zwischen den Menschen zu bauen und keine Mauern.
Wurden die Dinge zwischendurch wirklich kompliziert?
Ja, das wurden sie! Wir haben beschlossen, bei den letzten Kommunalwahlen zu kandidieren, und wir haben als junge Kandidaten gewonnen! Aber einige Leute innerhalb der Partei haben das nicht akzeptiert und versuchen noch heute, unsere Gruppe zu isolieren und unser politisches Leben unmöglich zu machen.
Was möchtest du unbedingt noch loswerden?
Es gibt einige Dinge, die ich unserer nationalen Regierung, aber auch der Europäischen Union sagen möchte. Jugendpolitische Förderungen reichen nicht aus. Wir brauchen junge Menschen in der Politik und in den Entscheidungsprozessen.
